{"id":18236,"date":"2025-01-24T06:59:59","date_gmt":"2025-01-24T06:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ilc.training\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-11-09T07:04:48","modified_gmt":"2026-11-09T07:04:48","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilc.training\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/h1>

1. Anmeldung und Einschreibung<\/h2>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle privaten Unterrichtsangebote der The International Language Centre Company Limited (ILC Hua Hin), einem in Thailand registrierten Unternehmen (Registrierungsnummer 0775568000020) mit Sitz in 39\/20 Soi Mooban Khaonoi, Tambon Hua Hin, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand.<\/p>

Mit der Anmeldung zu einem Kurs bei ILC Hua Hin erkl\u00e4rt sich der Sch\u00fcler (oder bei minderj\u00e4hrigen Sch\u00fclern dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) damit einverstanden, alle hierin aufgef\u00fchrten Bedingungen einzuhalten.<\/p>

Zur Best\u00e4tigung der Anmeldung muss der Sch\u00fcler den Registrierungsprozess vollst\u00e4ndig abschlie\u00dfen. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>

  • Annahme des Angebotspakets: Pr\u00fcfen, unterzeichnen und akzeptieren Sie das Angebotspaket von ILC Hua Hin (das eine Pro-forma-Rechnung und diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen enth\u00e4lt), um den angebotenen Privatunterricht zu best\u00e4tigen.<\/strong><\/p><\/li>

  • Identit\u00e4tsnachweis: Legen Sie zur \u00dcberpr\u00fcfung einen g\u00fcltigen amtlichen Ausweis oder Reisepass vor.<\/p><\/li>

  • Unterzeichnete Anmeldung: Reichen Sie ein von ILC Hua Hin bereitgestelltes, unterzeichnetes Anmeldeformular (oder digitales Einschreibeformular) ein und best\u00e4tigen Sie damit die Annahme dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p><\/li>

  • Anzahlung: Zahlen Sie die erforderliche Anzahlung (siehe Abschnitt 2), um die Buchung zu sichern.<\/p><\/li><\/ul>

    Alle oben genannten Schritte m\u00fcssen innerhalb der von ILC Hua Hin festgelegten Frist abgeschlossen werden (in der Regel sp\u00e4testens 7 Tage vor Kursbeginn).<\/p>

    Die Einschreibung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr den registrierten Sch\u00fcler und ist nicht auf andere Personen, Familienmitglieder oder Dritte \u00fcbertragbar.<\/p>

    Ist der Sch\u00fcler unter 18 Jahre alt, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund die Anmeldung mitunterzeichnen und diesen Bedingungen im Namen des Sch\u00fclers zustimmen.<\/p>

    Mit der Erf\u00fcllung der Anmeldeanforderungen und der Zahlung akzeptieren der Sch\u00fcler (und gegebenenfalls sein Erziehungsberechtigter) diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein.<\/p>

    2. Geb\u00fchren und Zahlung<\/h2>

    Alle Kursgeb\u00fchren werden im Angebotspaket mitgeteilt und m\u00fcssen gem\u00e4\u00df der folgenden Zahlungsrichtlinie entrichtet werden:<\/p>

    Anzahlung (25%)<\/h3>

    Zur Sicherung einer Buchung ist eine Anzahlung in H\u00f6he von 25 % <\/strong>der gesamten Kursgeb\u00fchr erforderlich. Diese Anzahlung ist bei Annahme des Angebotspakets f\u00e4llig und unter keinen Umst\u00e4nden erstattungsf\u00e4hig (au\u00dfer wenn der Kurs von ILC Hua Hin abgesagt wird). Mit der Zahlung der Anzahlung werden der Unterrichtsplan und die Unterrichtszeit der Lehrkraft f\u00fcr den Sch\u00fcler reserviert.<\/p>

    Restbetrag<\/h3>

    Die verbleibenden 75 % der Kursgeb\u00fchr m\u00fcssen vollst\u00e4ndig vor Kursbeginn bezahlt werden. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist die vollst\u00e4ndige Zahlung sp\u00e4testens 14 Tage vor Kursbeginn f\u00e4llig. ILC Hua Hin beh\u00e4lt sich das Recht vor, dem Sch\u00fcler die Teilnahme am Unterricht zu verweigern, wenn die vollst\u00e4ndige Zahlung bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingegangen ist.<\/p>

    Kurse mit Beginn innerhalb von 14 Tagen (kurzfristige Anmeldung)<\/h3>

    Liegt der Kursbeginn innerhalb von 14 Tagen nach dem Anmeldedatum, muss die gesamte Kursgeb\u00fchr (100 %) unmittelbar nach Annahme des Angebotspakets bezahlt werden. Die Buchung wird erst best\u00e4tigt und der Unterrichtsplan erst festgelegt, wenn die vollst\u00e4ndige Zahlung eingegangen ist. In diesen F\u00e4llen gilt die regul\u00e4re Anzahlungsregelung von 25 % nicht.<\/p>

    Zahlungsmethoden<\/h3>

    Zahlungen werden in thail\u00e4ndischen Baht (THB) \u00fcber zugelassene Zahlungsmethoden wie Bargeld, Bank\u00fcberweisung oder andere von ILC Hua Hin angegebene elektronische Zahlungsoptionen akzeptiert. Alle Zahlungen werden durch eine offizielle Quittung oder Rechnung dokumentiert.<\/p>

    Versp\u00e4tete Zahlungen<\/h3>

    Versp\u00e4tete oder Teilzahlungen sind grunds\u00e4tzlich nicht zul\u00e4ssig. In Ausnahmef\u00e4llen kann ILC Hua Hin nach eigenem Ermessen einer kurzen Fristverl\u00e4ngerung zustimmen (beispielsweise durch Annahme der Restzahlung bis zu 7 Tage vor Kursbeginn). Dies ist jedoch nicht garantiert. Wird der vollst\u00e4ndige Betrag nicht bis zum festgelegten Termin bezahlt, kann das Zentrum die Einschreibung stornieren. In diesem Fall verfallen die Anzahlung und alle bereits geleisteten Zahlungen.<\/p>

    Erm\u00e4\u00dfigter Tarif \u2013 Bedingung der vollst\u00e4ndigen Vorauszahlung<\/h3>

    In bestimmten F\u00e4llen kann ILC Hua Hin eine erm\u00e4\u00dfigte oder verg\u00fcnstigte Kursgeb\u00fchr anbieten. Ein solcher erm\u00e4\u00dfigter Tarif ist grunds\u00e4tzlich an die vollst\u00e4ndige Vorauszahlung (100 %) der vereinbarten Kursgeb\u00fchr gebunden, sofern ILC Hua Hin nicht schriftlich etwas anderes best\u00e4tigt.<\/p>

    Wird ein erm\u00e4\u00dfigter Tarif unter der Bedingung der vollst\u00e4ndigen Vorauszahlung gew\u00e4hrt, gilt die regul\u00e4re Anzahlungsregelung von 25 % nicht. Der Sch\u00fcler muss die gesamte erm\u00e4\u00dfigte Kursgeb\u00fchr zum Zeitpunkt der Annahme des Angebotspakets bezahlen.<\/p>

    Wird die vollst\u00e4ndige Zahlung nicht fristgerecht geleistet, verf\u00e4llt der erm\u00e4\u00dfigte Tarif automatisch. In diesem Fall beh\u00e4lt sich ILC Hua Hin das Recht vor:<\/p>

    \u2022 Die regul\u00e4r ver\u00f6ffentlichte Kursgeb\u00fchr wieder in Kraft zu setzen oder
    \u2022 Die Einschreibung zu stornieren.<\/p>

    Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind erm\u00e4\u00dfigte Kursgeb\u00fchren nach erfolgter Zahlung nicht erstattungsf\u00e4hig und unterliegen nicht den \u00fcblichen Stornierungs- oder Anzahlungsbedingungen.<\/p>

    3. Verhalten und Disziplin der Sch\u00fcler<\/h2>

    Um eine positive Lernumgebung zu gew\u00e4hrleisten, wird von den Sch\u00fclern erwartet, sich jederzeit respektvoll und verantwortungsbewusst zu verhalten:<\/p>

    Verhalten im Unterricht<\/h3>

    Der Sch\u00fcler muss alle Anweisungen der Lehrkraft befolgen und sich an s\u00e4mtliche Unterrichtsregeln und Verhaltensrichtlinien von ILC Hua Hin halten. H\u00f6flichkeit und Respekt gegen\u00fcber Lehrkr\u00e4ften, Mitarbeitern und anderen Sch\u00fclern sind verpflichtend. St\u00f6rendes, unangemessenes oder bel\u00e4stigendes Verhalten wird nicht toleriert.<\/p>

    Einhaltung der Richtlinien<\/h3>

    Der Sch\u00fcler verpflichtet sich, alle Richtlinien von ILC Hua Hin einzuhalten, einschlie\u00dflich der Bestimmungen zu Anwesenheit, Sicherheit und Nutzung der Einrichtungen. Dazu geh\u00f6rt auch, das Zentrum vor Kursbeginn \u00fcber relevante gesundheitliche Einschr\u00e4nkungen oder besondere Bed\u00fcrfnisse zu informieren, damit entsprechende Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden k\u00f6nnen.<\/p>

    Disziplinarma\u00dfnahmen<\/h3>

    Verst\u00f6\u00dfe gegen die Regeln des Zentrums oder diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen disziplinarische Ma\u00dfnahmen nach sich ziehen. ILC Hua Hin beh\u00e4lt sich das Recht vor, einen Sch\u00fcler bei schwerwiegendem oder wiederholtem Fehlverhalten vom Kurs auszuschlie\u00dfen oder zu entlassen. Erfolgt der Ausschluss aufgrund eines Verschuldens des Sch\u00fclers, werden die Kursgeb\u00fchren f\u00fcr die verbleibenden Unterrichtsstunden nicht erstattet. Die Entscheidung von ILC Hua Hin in Disziplinarangelegenheiten ist endg\u00fcltig.<\/p>

    4. Nutzung von Mobiltelefonen<\/h2>

    Die Nutzung von Mobiltelefonen w\u00e4hrend des Unterrichts ist strengstens untersagt.<\/p>

    Alle Sch\u00fcler m\u00fcssen die ver\u00f6ffentlichte Mobiltelefonrichtlinie des Zentrums einhalten (abrufbar auf unserer Website unter ilc.training\/mobile-phone-policy), die hiermit durch Bezugnahme Bestandteil dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wird.<\/p>

    Zusammenfassend sind die Sch\u00fcler verpflichtet, ihre Mobiltelefone vor Beginn jeder Unterrichtsstunde auszuschalten oder lautlos zu stellen und sie gem\u00e4\u00df den Anweisungen der Lehrkraft aufzubewahren. W\u00e4hrend einer Unterrichtseinheit d\u00fcrfen Mobiltelefone nur mit ausdr\u00fccklicher Genehmigung der Lehrkraft verwendet werden (beispielsweise in einem Notfall oder wenn ein Ger\u00e4t f\u00fcr eine bestimmte Lernaktivit\u00e4t ben\u00f6tigt wird).<\/p>

    Die Mobiltelefonrichtlinie soll eine konzentrierte und st\u00f6rungsfreie Lernumgebung f\u00fcr alle gew\u00e4hrleisten. Die Nichteinhaltung der Mobiltelefonregeln zieht die in der Richtlinie festgelegten Konsequenzen nach sich. In der Regel wird beim ersten Versto\u00df eine Verwarnung ausgesprochen und das Mobiltelefon vom Personal sicher verwahrt. Bei wiederholten Verst\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten (falls zutreffend) benachrichtigt werden. In schwerwiegenden F\u00e4llen kann es zur Suspendierung oder zum Ausschluss vom Kurs kommen.<\/p>

    Mit der Anmeldung erkl\u00e4rt sich der Sch\u00fcler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) damit einverstanden, die Mobiltelefonrichtlinie vollst\u00e4ndig einzuhalten. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinie gilt als Versto\u00df gegen diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und kann dazu f\u00fchren, dass der Sch\u00fcler ohne Anspruch auf R\u00fcckerstattung aufgefordert wird, den Unterricht oder Kurs zu verlassen.<\/p>

    5. Unterrichtsabsagen und Terminverschiebungen (auf Initiative des Sch\u00fclers)<\/h2>

    ILC Hua Hin wendet f\u00fcr alle Privatunterrichtsstunden eine strikte 24-Stunden-Stornierungsregelung an. Diese Regelung dient dazu, die Zeit der Lehrkr\u00e4fte zu sch\u00fctzen und dem Zentrum eine effiziente Unterrichtsplanung zu erm\u00f6glichen. Die folgenden Bedingungen gelten f\u00fcr Absagen oder Anfragen zur Verschiebung einzelner Unterrichtsstunden auf Initiative des Sch\u00fclers:<\/p>

    Rechtzeitige Benachrichtigung (mindestens 24 Stunden im Voraus)<\/h3>

    Wenn ein Sch\u00fcler eine Unterrichtsstunde absagen oder verschieben muss, muss er das Zentrum mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Unterrichtsbeginn informieren. Die Benachrichtigung sollte w\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten erfolgen, indem das B\u00fcro von ILC Hua Hin oder die zust\u00e4ndige Lehrkraft kontaktiert wird. Absagen oder Anfragen zur Terminverschiebung, die mehr als 24 Stunden im Voraus erfolgen, haben keine Strafgeb\u00fchr zur Folge. Die Unterrichtsstunde kann kostenlos auf einen gemeinsam vereinbarten Ersatztermin verschoben werden.<\/p>

    Kurzfristige Absagen (weniger als (< 24 hours)<\/h3>

    Erfolgt eine Absage oder Anfrage zur Terminverschiebung weniger als 24 Stunden vor Unterrichtsbeginn oder vers\u00e4umt der Sch\u00fcler eine geplante Unterrichtsstunde ohne vorherige Benachrichtigung (\u201eNichterscheinen\u201c), gilt diese Unterrichtsstunde als verfallen. Sie wird so behandelt, als h\u00e4tte sie stattgefunden. F\u00fcr diese Unterrichtseinheit wird weder eine R\u00fcckerstattung noch eine Ersatzstunde angeboten.<\/p>

    Diese Regelung gilt unabh\u00e4ngig vom Grund f\u00fcr die kurzfristige Absage oder Abwesenheit. Eine Erkrankung oder ein Notfall des Sch\u00fclers am selben Tag entbindet ihn leider nicht von dieser Regelung \u2013 jede Absage am Tag der Unterrichtsstunde gilt als kurzfristige Absage, und die Unterrichtsstunde verf\u00e4llt.<\/p>

    Versp\u00e4tetes Erscheinen<\/h3>

    Von den Sch\u00fclern wird erwartet, p\u00fcnktlich zum Unterricht zu erscheinen. Wenn ein Sch\u00fcler versp\u00e4tet eintrifft, endet die Unterrichtsstunde dennoch zur planm\u00e4\u00dfigen Zeit. Die vers\u00e4umte Zeit wird nicht nachgeholt. Erscheint ein Sch\u00fcler ohne vorherige Benachrichtigung mehr als eine bestimmte Anzahl von Minuten versp\u00e4tet (z. B. 15 Minuten), kann das Zentrum oder die Lehrkraft nach eigenem Ermessen dies als Nichterscheinen werten. In diesem Fall verf\u00e4llt die Unterrichtsstunde.<\/p>

    So sagen Sie eine Unterrichtsstunde ab<\/h3>

    Um eine Unterrichtsstunde fristgerecht abzusagen oder zu verschieben, sollte der Sch\u00fcler (oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin \u00fcber die offiziellen Kommunikationswege kontaktieren (z. B. telefonisch oder per E-Mail \u00fcber das B\u00fcro) und eine Best\u00e4tigung der Absage erhalten. Sprachnachrichten oder E-Mails, die au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten eingehen, gelten erst zu Beginn des n\u00e4chsten Gesch\u00e4ftstages als empfangen.<\/p>

    Diese Stornierungsregelungen sollen fair und zugleich konsequent sein. Wiederholte kurzfristige Absagen oder Abwesenheiten k\u00f6nnen die Buchung zuk\u00fcnftiger Unterrichtsstunden durch den Sch\u00fcler gef\u00e4hrden. F\u00fcr Unterrichtsstunden, die aufgrund der Nichteinhaltung dieser Stornierungsregelung durch den Sch\u00fcler vers\u00e4umt werden oder verfallen, werden keine Unterrichtsgeb\u00fchren erstattet.<\/p>

    6. Kursabsagen und R\u00fcckerstattungen (Stornierung der Einschreibung)<\/h2>

    Die folgenden Bedingungen gelten, wenn ein Sch\u00fcler beschlie\u00dft, seine Einschreibung f\u00fcr einen gesamten Kurs zu stornieren (d. h. von allen verbleibenden Unterrichtsstunden zur\u00fcckzutreten) oder wenn das Zentrum einen Kurs oder eine Unterrichtsstunde absagt:<\/p>

    Stornierung durch den Sch\u00fcler (vor Kursbeginn)<\/h3>

    M\u00f6chte ein Sch\u00fcler seine Kurseinschreibung vor der ersten Unterrichtsstunde stornieren, muss er (oder sein Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin so schnell wie m\u00f6glich schriftlich benachrichtigen. R\u00fcckerstattungen f\u00fcr im Voraus bezahlte Kursgeb\u00fchren erfolgen auf folgender Grundlage:<\/p>

    • Fr\u00fchzeitige Stornierung (mehr als 14 Tage vor Kursbeginn):<\/strong> Bei Stornierungen, die mehr als 14 Tage vor dem geplanten Kursbeginn erfolgen, hat der Sch\u00fcler Anspruch auf eine R\u00fcckerstattung von 50 % der \u00fcber die nicht erstattungsf\u00e4hige Anzahlung hinaus gezahlten Geb\u00fchren. (Die Anzahlung von 25 % wird von ILC Hua Hin einbehalten und in diesem Fall nicht erstattet.)<\/p><\/li>

    • Versp\u00e4tete Stornierung (14 Tage oder weniger vor Kursbeginn): <\/strong>Bei Stornierungen, die 14 Tage oder weniger vor Kursbeginn erfolgen, wird keine R\u00fcckerstattung gew\u00e4hrt. ILC Hua Hin beh\u00e4lt die gesamte Kursgeb\u00fchr ein, um die reservierten Ressourcen und entgangenen M\u00f6glichkeiten abzudecken.<\/p><\/li>

    • Keine R\u00fcckerstattung nach Kursbeginn: <\/strong>Sobald der Kurs begonnen hat (d. h. nachdem die erste Unterrichtsstunde stattgefunden hat), werden keine R\u00fcckerstattungen f\u00fcr verbleibende Unterrichtsstunden oder nicht genutzte Kursanteile gew\u00e4hrt, wenn der Sch\u00fcler beschlie\u00dft, den Kurs nicht fortzusetzen \u2013 unabh\u00e4ngig vom Grund.<\/p><\/li><\/ul>

      Stornierung durch ILC Hua Hin<\/h3>

      Sollte ILC Hua Hin ausnahmsweise gezwungen sein, einen gesamten Kurs oder den verbleibenden Teil eines Kurses abzusagen (beispielsweise aufgrund einer unzureichenden Teilnehmerzahl, der Nichtverf\u00fcgbarkeit einer Lehrkraft oder aus anderen betrieblichen Gr\u00fcnden), erh\u00e4lt der Sch\u00fcler wahlweise entweder eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung aller geleisteten Zahlungen (einschlie\u00dflich der Anzahlung) oder die M\u00f6glichkeit, das Guthaben auf einen anderen Kursplan oder ein Programm mit gleichwertigem Wert zu \u00fcbertragen.<\/p>

      Muss das Zentrum eine einzelne Unterrichtsstunde absagen (beispielsweise aufgrund einer Erkrankung der Lehrkraft oder eines Notfalls), wird es sich nach Kr\u00e4ften bem\u00fchen, den Sch\u00fcler so fr\u00fch wie m\u00f6glich zu informieren und die Unterrichtsstunde zu einem f\u00fcr beide Parteien passenden Zeitpunkt nachzuholen. Ist eine Terminverschiebung nicht m\u00f6glich, wird dem Sch\u00fcler eine R\u00fcckerstattung oder eine Gutschrift f\u00fcr diese Unterrichtsstunde angeboten.<\/p>

      Alle genehmigten R\u00fcckerstattungen werden zeitnah bearbeitet. Die R\u00fcckzahlung erfolgt nach M\u00f6glichkeit \u00fcber die urspr\u00fcngliche Zahlungsmethode oder \u00fcber eine alternative, mit dem Sch\u00fcler vereinbarte Zahlungsmethode.<\/p>

      Bitte beachten Sie, dass bei der Bearbeitung von R\u00fcckerstattungen anfallende Bankgeb\u00fchren oder Transaktionskosten vom R\u00fcckerstattungsbetrag abgezogen werden k\u00f6nnen (au\u00dfer wenn die R\u00fcckerstattung aufgrund einer Absage durch das Zentrum erfolgt; in diesem Fall werden keine solchen Geb\u00fchren abgezogen).<\/p>

      7. Nicht\u00fcbertragbarkeit<\/h2>

      Die Einschreibung bei ILC Hua Hin ist nicht \u00fcbertragbar. Nur der in den Anmeldeunterlagen namentlich genannte Sch\u00fcler darf am Unterricht teilnehmen.<\/p>

      Der Sch\u00fcler darf seine Einschreibung, sein Kurspaket oder verbleibende Unterrichtsstunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ILC Hua Hin weder auf eine andere Person noch auf eine andere Einrichtung \u00fcbertragen oder abtreten. Ebenso gelten das Angebotspaket sowie alle gew\u00e4hrten Sonderpreise oder Vereinbarungen ausschlie\u00dflich f\u00fcr den jeweiligen Sch\u00fcler und d\u00fcrfen weder auf andere Sch\u00fcler \u00fcbertragen noch mit ihnen geteilt werden.<\/p>

      Diese Nicht\u00fcbertragbarkeit gilt f\u00fcr alle Situationen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf: den Versuch, eine andere Person anstelle des eingeschriebenen Sch\u00fclers am Unterricht teilnehmen zu lassen oder verbleibende Unterrichtsstunden mit dem Kurspaket eines anderen Sch\u00fclers zusammenzulegen.<\/p>

      Solche Versuche werden vom Zentrum abgelehnt.<\/p>

      Kann ein Sch\u00fcler seinen Kurs nicht fortsetzen, gelten f\u00fcr seine eigene Einschreibung die \u00fcblichen Stornierungs- und R\u00fcckerstattungsbedingungen (Abschnitt 6). Er darf die verbleibenden Unterrichtsstunden nicht an eine andere Person weitergeben.<\/p>

      Diese Richtlinie gew\u00e4hrleistet Fairness und Einheitlichkeit bei der Kursverwaltung f\u00fcr alle Sch\u00fcler.<\/p>

      8. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>

      ILC Hua Hin nimmt die Sicherheit und das Wohlergehen seiner Sch\u00fcler sehr ernst. Mit der Anmeldung erkennt der Sch\u00fcler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) jedoch die folgenden Haftungsbedingungen an und erkl\u00e4rt sich mit ihnen einverstanden:<\/p>

      Personensch\u00e4den<\/h3>

      Das Zentrum haftet nicht f\u00fcr Personensch\u00e4den, Erkrankungen oder Unf\u00e4lle, die auf dem Gel\u00e4nde des Zentrums oder w\u00e4hrend einer Unterrichtsstunde von ILC Hua Hin auftreten, es sei denn, diese wurden unmittelbar durch nachgewiesene Fahrl\u00e4ssigkeit oder vors\u00e4tzliches Fehlverhalten des Zentrums oder seiner Mitarbeiter verursacht. Die Teilnahme am Unterricht erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird empfohlen, dass Sch\u00fcler \u00fcber eine eigene Kranken- und Unfallversicherung verf\u00fcgen.<\/p>

      Pers\u00f6nliches Eigentum<\/h3>

      Das Zentrum \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde, die zum Unterricht mitgebracht werden. Dazu geh\u00f6ren unter anderem Mobiltelefone, Tablets, B\u00fccher und andere Wertgegenst\u00e4nde. Den Sch\u00fclern wird empfohlen, ihre pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde sicher aufzubewahren.<\/p>

      Vers\u00e4umte Unterrichtsstunden<\/h3>

      ILC Hua Hin haftet nicht f\u00fcr vers\u00e4umte Unterrichtsstunden oder nicht genutzte Kurszeiten, die auf das Verhalten des Sch\u00fclers zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, beispielsweise Abwesenheit, versp\u00e4tetes Erscheinen oder andere pers\u00f6nliche Verpflichtungen. Solche F\u00e4lle unterliegen den oben genannten Anwesenheits- und Stornierungsregelungen. Eine zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung oder Nachholzeit wird nicht gew\u00e4hrt.<\/p>

      Ereignisse au\u00dferhalb der Kontrolle des Zentrums (h\u00f6here Gewalt)<\/h3>

      ILC Hua Hin haftet nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder versp\u00e4tete Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen (einschlie\u00dflich der Durchf\u00fchrung von Unterrichtsstunden), wenn diese auf Ereignisse zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die au\u00dferhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen. Zu solchen Ereignissen z\u00e4hlen unter anderem Naturkatastrophen, Ma\u00dfnahmen staatlicher Beh\u00f6rden oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, gesundheitliche Notlagen der \u00f6ffentlichen Gesundheit, Stromausf\u00e4lle, Br\u00e4nde, \u00dcberschwemmungen, Krieg, Unruhen, Verkehrsstreiks oder andere Ereignisse h\u00f6herer Gewalt.<\/p>

      Unter solchen Umst\u00e4nden wird sich das Zentrum in angemessenem Umfang bem\u00fchen, die Sch\u00fcler zu informieren und betroffene Unterrichtsstunden, sofern m\u00f6glich, zu verschieben. F\u00fcr Absagen oder Unterbrechungen, die auf solche Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, besteht jedoch kein Anspruch auf R\u00fcckerstattung oder Entsch\u00e4digung.<\/p>

      Haftungsh\u00f6chstgrenze des Zentrums<\/h3>

      Wird ILC Hua Hin in einem Fall f\u00fcr einen Anspruch haftbar gemacht, der sich aus diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder der Durchf\u00fchrung des Kurses ergibt, ist die Haftung des Zentrums in jedem Fall auf den Betrag der vom Sch\u00fcler gezahlten Kursgeb\u00fchren begrenzt.<\/p>

      ILC Hua Hin haftet unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den oder beil\u00e4ufig entstandene Sch\u00e4den (wie beispielsweise Reisekosten, entgangene M\u00f6glichkeiten usw.).<\/p>

      Mit der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen stellt der Sch\u00fcler (und gegebenenfalls dessen Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin sowie dessen Mitarbeiter und Vertreter im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang von s\u00e4mtlichen oben genannten Haftungs- und Schadensersatzanspr\u00fcchen frei.<\/p>

      9. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten<\/h2>

      ILC Hua Hin verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten seiner Sch\u00fcler zu sch\u00fctzen. Alle personenbezogenen Daten, die der Sch\u00fcler oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter w\u00e4hrend der Anmeldung oder Kursteilnahme bereitstellt, werden gem\u00e4\u00df dem thail\u00e4ndischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PDPA) B.E. 2562 (2019) und der Datenschutzerkl\u00e4rung des Zentrums verarbeitet.<\/p>

      Die wichtigsten Punkte zum Umgang mit personenbezogenen Daten sind:<\/p>

      Datenerhebung<\/h3>

      Das Zentrum erhebt und verwendet personenbezogene Daten nur, soweit dies f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erforderlich ist, beispielsweise f\u00fcr die Bearbeitung der Anmeldung, die Kursverwaltung, die Sicherheit, die Kommunikation bez\u00fcglich des Kurses und die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Dazu k\u00f6nnen Angaben wie der Name des Sch\u00fclers, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Ausweis- bzw. Reisepassnummer und relevante Gesundheitsinformationen (sofern freiwillig mitgeteilt) geh\u00f6ren.<\/p>

      Verwendung der Daten<\/h3>

      Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich zur Kursverwaltung, zur Kommunikation mit dem Sch\u00fcler (oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigtem) und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen verwendet. Beispielsweise k\u00f6nnen Kontaktdaten genutzt werden, um Erinnerungen an Unterrichtsstunden oder Informationen \u00fcber \u00c4nderungen des Stundenplans zu versenden.<\/p>

      Weitergabe von Daten<\/h3>

      ILC Hua Hin gibt personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Sch\u00fclers (oder dessen Erziehungsberechtigten) nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen oder vermieten keine Sch\u00fclerdaten. In bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen wir gesetzlich verpflichtet sein, Informationen an staatliche Beh\u00f6rden weiterzugeben (beispielsweise zur Einhaltung von Visabestimmungen oder zur Nachverfolgung im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit). In solchen F\u00e4llen geben wir nur die gesetzlich erforderlichen Informationen weiter.<\/p>

      Datensicherheit<\/h3>

      Das Zentrum setzt angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Physische und elektronische Unterlagen werden gem\u00e4\u00df den Standards des PDPA gesch\u00fctzt.<\/p>

      Rechte der betroffenen Personen<\/h3>

      Gem\u00e4\u00df dem PDPA haben Sch\u00fcler (oder deren Erziehungsberechtigte) Rechte hinsichtlich ihrer beim Zentrum gespeicherten personenbezogenen Daten. Dazu geh\u00f6ren das Recht, Auskunft \u00fcber ihre Daten zu verlangen, unrichtige Angaben berichtigen oder aktualisieren zu lassen und ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen (vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Einschr\u00e4nkungen). Die Datenschutzerkl\u00e4rung des Zentrums (auf unserer Website verf\u00fcgbar) enth\u00e4lt n\u00e4here Informationen dazu, wie solche Anfragen gestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>

      Einwilligung<\/h3>

      Mit der Anmeldung willigt der Sch\u00fcler (oder dessen Erziehungsberechtigter) in die Erhebung und Verwendung seiner personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Beschreibung in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und unserer Datenschutzerkl\u00e4rung ein. Stellt der Sch\u00fcler personenbezogene Daten anderer Personen bereit (z. B. einer Notfallkontaktperson), best\u00e4tigt er, dass er dazu berechtigt ist und die betreffende Person der Weitergabe ihrer Daten zugestimmt hat.<\/p>

      Wenn Sie Fragen oder Bedenken zum Umgang von ILC Hua Hin mit personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an unser Verwaltungsb\u00fcro. Wir halten alle geltenden Datenschutzgesetze ein und bem\u00fchen uns, Ihre Privatsph\u00e4re jederzeit zu sch\u00fctzen.<\/p>

      10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>

      Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche, die sich daraus oder aus der Teilnahme des Sch\u00fclers an Kursen von ILC Hua Hin ergeben, unterliegen dem Recht des K\u00f6nigreichs Thailand und sind entsprechend auszulegen.<\/p>

      Das Zentrum und der Sch\u00fcler vereinbaren, dass alle rechtlichen Streitigkeiten, die nicht einvernehmlich beigelegt werden k\u00f6nnen, der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit der thail\u00e4ndischen Gerichte unterliegen.<\/p>

      Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, ist f\u00fcr solche Verfahren das Gericht in der Provinz Prachuap Khiri Khan, Thailand, zust\u00e4ndig, in der sich ILC Hua Hin befindet.<\/p>

      Mit der Annahme dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen best\u00e4tigt der Sch\u00fcler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter), dass er alle vorstehenden Abschnitte gelesen und verstanden hat und ihnen zustimmt.<\/p>

      Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen stellen die vollst\u00e4ndige Vereinbarung zwischen dem Sch\u00fcler und der The International Language Centre Company Limited (ILC Hua Hin) hinsichtlich der Erbringung von Privatunterricht dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Mitteilungen.<\/p>

      \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen m\u00fcssen schriftlich erfolgen und von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter von ILC Hua Hin genehmigt werden.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div>
      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN 1. Anmeldung und Einschreibung Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle privaten Unterrichtsangebote der The International Language […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18238,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-18236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18239,"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18236\/revisions\/18239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilc.training\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}