Évaluez votre niveau en ligne

Apprenez l’anglais grâce au football.

Compétences en expression orale (6–8 ans)

Aisance à l’oral (9–12 ans)
anglais au travail – deux collègues discutent devant un ordinateur portable

Anglais au travail : 50 phrases pratiques pour le quotidien au bureau

L’anglais au travail ne se limite pas aux grandes réunions internationales : c’est un petit message à un collègue étranger, un appel avec un fournisseur, une question à l’informaticien ou une pause café avec l’équipe. Pour beaucoup de francophones, ce sont justement ces échanges du quotidien qui posent problème. Ce guide réunit les 50 phrases les plus utiles de l’anglais au travail, classées par situation, avec une méthode simple pour les retenir.

anglais au travail – deux collègues discutent devant un ordinateur portable

Pourquoi l’anglais au travail est-il différent de l’anglais scolaire ?

À l’école, on apprend surtout la grammaire et le vocabulaire général. Au travail, on a besoin de réflexes : répondre vite, demander de l’aide, s’excuser, relancer. L’anglais au travail est plus oral, plus rapide et plein d’expressions toutes faites. La bonne nouvelle, c’est qu’un nombre limité de phrases couvre la majorité des situations.

Saluer et faire connaissance

  • « Hi, I’m Léa, I’ve just joined the marketing team. » – Bonjour, je suis Léa, je viens d’arriver dans l’équipe marketing.
  • « Nice to meet you. What do you work on? » – Enchanté. Sur quoi travaillez-vous ?
  • « How was your weekend? » – Comment s’est passé votre week-end ?
  • « How’s it going? » – Comment ça va ?

Demander de l’aide

  • « Could you give me a hand with this? » – Pourriez-vous m’aider avec ça ?
  • « Do you have a minute? » – Avez-vous une minute ?
  • « I’m not sure how to do this. Could you show me? » – Je ne sais pas comment faire. Pourriez-vous me montrer ?

Organiser son travail

Anglais Français
What’s the deadline? Quelle est l’échéance ?
I’ll get back to you by Friday. Je vous réponds d’ici vendredi.
I’m working on it. Je m’en occupe.
Can we push the meeting to tomorrow? Peut-on décaler la réunion à demain ?
It’s almost done. C’est presque terminé.
Let me check and come back to you. Je vérifie et je reviens vers vous.

Au téléphone et en visioconférence

  • « Hello, this is Marc from ILC. Is this a good time? » – Bonjour, Marc d’ILC à l’appareil. Est-ce un bon moment ?
  • « Sorry, could you repeat that? » – Pardon, pourriez-vous répéter ?
  • « You’re breaking up. » – La communication coupe.
  • « I’ll send you the details by email. » – Je vous envoie les détails par email.

S’excuser et gérer un problème

  • « Sorry, my mistake. » – Désolé, c’est mon erreur.
  • « Sorry I’m late, the traffic was terrible. » – Désolé pour le retard, il y avait beaucoup de circulation.
  • « There seems to be a problem with… » – Il semble y avoir un problème avec…
  • « How can we fix this? » – Comment pouvons-nous régler cela ?

Remercier et féliciter

  • « Thanks a lot, that’s really helpful. » – Merci beaucoup, c’est très utile.
  • « Great job on the presentation! » – Bravo pour la présentation !
  • « I really appreciate your help. » – J’apprécie vraiment votre aide.

Les pièges de l’anglais au travail

Les faux amis

« I’m agree » est incorrect : on dit « I agree ». « Library » signifie « bibliothèque », pas « librairie » (bookshop).

Le ton trop direct

En anglais, « Send me the file » peut sembler sec. Ajoutez « Could you… » ou « please ».

La peur de parler

Vos collègues préfèrent un message simple et clair à un long silence. L’anglais au travail est avant tout un outil de communication.

Une méthode simple pour retenir ces phrases

  1. Choisissez 5 phrases par semaine liées à votre quotidien.
  2. Écrivez-les sur une note visible près de votre poste.
  3. Utilisez-les au moins une fois chacune dans la semaine.
  4. Notez les nouvelles expressions entendues chez vos collègues.

En quelques mois, vous disposerez d’un stock d’expressions qui rendra l’anglais au travail naturel.

Progresser avec ILC Hua Hin

ILC Hua Hin propose des cours d’anglais professionnel construits autour de vos situations réelles, en individuel ou en petit groupe. Découvrez nos cours d’anglais général et professionnel et le blog Anglais professionnel.

Une semaine type pour pratiquer l’anglais au travail

Voici un exemple simple pour intégrer l’anglais au travail dans votre routine, sans y consacrer des heures :

  • Lundi : écrivez un message court en anglais à un collègue ou un partenaire.
  • Mardi : écoutez un podcast professionnel de dix minutes pendant vos trajets.
  • Mercredi : préparez une phrase à dire lors de la réunion d’équipe.
  • Jeudi : relisez vos emails de la semaine et notez une amélioration possible.
  • Vendredi : faites le point sur les cinq expressions de la semaine.

Ce rythme léger permet de progresser sans surcharge, tout en créant de vraies habitudes. L’important est la régularité : quelques minutes chaque jour valent mieux qu’une longue séance occasionnelle. Si vous travaillez avec des collègues anglophones, n’hésitez pas à leur demander de vous corriger de temps en temps : la plupart sont heureux d’aider. Associée à un cours hebdomadaire avec un professeur, cette pratique quotidienne vous permettra de constater rapidement des progrès concrets dans votre aisance et votre confiance.

Le small talk : un atout sous-estimé

Les petites conversations informelles occupent une place importante dans la vie professionnelle anglophone. Elles créent de la confiance et facilitent ensuite la collaboration. Quelques sujets sûrs pour commencer :

  • le week-end : « Did you do anything nice at the weekend? » – Vous avez fait quelque chose de sympa ce week-end ?
  • la météo : « It’s really hot today, isn’t it? » – Il fait vraiment chaud aujourd’hui, non ?
  • les vacances : « Are you going anywhere for the holidays? » – Vous partez pendant les vacances ?
  • le travail en cours : « How’s the new project going? » – Comment avance le nouveau projet ?

Écoutez la réponse, posez une deuxième question et partagez une courte information sur vous. Deux ou trois échanges suffisent. Évitez les sujets sensibles comme la politique, la religion ou l’argent. Avec un peu d’habitude, ces moments deviennent naturels et renforcent vos relations avec vos collègues internationaux.

Questions fréquentes

Comment améliorer son anglais au travail sans y passer des heures ?

Dix à quinze minutes de pratique ciblée par jour, centrée sur vos situations réelles, donnent de bons résultats.

Faut-il parler parfaitement pour travailler en anglais ?

Non. L’essentiel est d’être compris et poli. Les erreurs mineures sont rarement un problème pour vos collègues.

Quels cours choisir pour l’anglais au travail ?

Privilégiez un programme adapté à votre métier, avec jeux de rôle et correction de vos documents réels.

Ressource complémentaire

Le British Council propose des exercices gratuits : LearnEnglish – Business English.

Parlez à l’équipe ILC Hua Hin

Vous souhaitez être plus à l’aise en anglais au travail ? Réservez une consultation gratuite ou contactez-nous.

Défiler vers le haut
Écrire sur LINE WhatsApp Appeler