ภาษาอังกฤษต้อนรับแขกคือทักษะที่ทำให้แขกรู้สึกได้รับการดูแลตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้าโรงแรม คลินิก หรือสำนักงาน พนักงานต้อนรับในหัวหินต้องพูดคุยกับแขกจากหลายประเทศทุกวัน บทความนี้รวมภาษาอังกฤษต้อนรับแขกสำหรับการเช็กอิน รับโทรศัพท์ ให้ข้อมูล และรับมือคำร้องเรียน พร้อมคำแปลที่นำไปใช้ได้ทันที

ภาษาอังกฤษต้อนรับแขกสำหรับการทักทายแขก
| ประโยค | ความหมาย |
|---|---|
| Good afternoon. Welcome to the hotel. | สวัสดีตอนบ่าย ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม |
| How may I help you today? | วันนี้มีอะไรให้ช่วยไหม |
| May I have your name, please? | ขอทราบชื่อด้วย |
| Just a moment, please. I’ll check for you. | รอสักครู่ จะตรวจสอบให้ |
ขั้นตอนเช็กอินเป็นภาษาอังกฤษ
- May I see your passport, please? ขอดูหนังสือเดินทาง
- You’re staying for three nights, is that correct? พัก 3 คืนใช่ไหม
- Breakfast is served from 6:30 to 10:30 in the restaurant. อาหารเช้าเสิร์ฟที่ห้องอาหาร
- Here is your key card. Your room is on the fourth floor. นี่คือคีย์การ์ด ห้องอยู่ชั้นสี่
- Enjoy your stay! ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุข
หมายเหตุ เวลาอาหารเช้าในตัวอย่างเป็นเพียงตัวอย่างประโยค ให้ใช้ข้อมูลจริงของโรงแรมคุณ
รับโทรศัพท์อย่างมืออาชีพ
- Thank you for calling. This is Ploy speaking. ขอบคุณที่โทรมา พลอยพูดสาย
- Could you spell your last name, please? ช่วยสะกดนามสกุลให้หน่อย
- I’ll transfer you to housekeeping. จะโอนสายไปแผนกแม่บ้าน
- Could I call you back in five minutes? ขอโทรกลับในห้านาทีได้ไหม
ภาษาอังกฤษต้อนรับแขกสำหรับการให้ข้อมูลและบอกทาง
แขกมักถามเรื่องสถานที่ท่องเที่ยว ร้านอาหาร และการเดินทาง ใช้ประโยคเช่น The night market is about ten minutes by taxi. (ตลาดโต้รุ่งไปแท็กซี่ประมาณสิบนาที) Would you like me to book a taxi for you? (ให้เรียกแท็กซี่ไหม) และ Turn left out of the hotel and walk straight. (ออกจากโรงแรมเลี้ยวซ้ายแล้วเดินตรงไป) การมีแผนที่หรือเอกสารแนะนำวางไว้ที่เคาน์เตอร์ช่วยให้อธิบายง่ายขึ้น
รับมือคำร้องเรียนอย่างใจเย็น
ใช้หลักสามขั้น ฟัง ขอโทษ และแก้ไข
- I’m very sorry about that. Let me look into it right away. ขออภัย จะตรวจสอบทันที
- I completely understand how you feel. เข้าใจความรู้สึกของคุณ
- I’ll send someone to fix the air conditioning now. จะส่งเจ้าหน้าที่ไปซ่อมแอร์เดี๋ยวนี้
- Is there anything else I can do for you? มีอะไรให้ช่วยเพิ่มเติมไหม
เช็กเอาต์และกล่าวลา
How was your stay? (การเข้าพักเป็นอย่างไร) Would you like a receipt? (ต้องการใบเสร็จไหม) Have a safe trip home. (เดินทางกลับโดยปลอดภัย) คำลาที่อบอุ่นทำให้แขกอยากกลับมาอีก
เคล็ดลับเพิ่มความมั่นใจ
ยิ้มก่อนพูด พูดชื่อแขกเมื่อทำได้ และอย่ากลัวที่จะขอให้แขกพูดซ้ำ ประโยค Sorry, could you repeat that? สุภาพและเป็นมืออาชีพ ฝึกกับเพื่อนร่วมงานด้วยบทบาทสมมติสัปดาห์ละครั้งจะช่วยให้ตอบได้เร็วขึ้น
เรียนภาษาอังกฤษต้อนรับแขกกับ ILC หัวหิน
ILC หัวหินมีคอร์สภาษาอังกฤษสำหรับงานบริการและการโรงแรม ทั้งแบบกลุ่มในสถานที่ทำงานและแบบตัวต่อตัว อ่านบทความอื่นได้ที่ บล็อกภาษาอังกฤษสำหรับมืออาชีพ
คำถามที่พบบ่อย
พนักงานต้อนรับควรเรียนอะไรก่อน
เริ่มจากการทักทาย เช็กอิน เช็กเอาต์ และการรับโทรศัพท์ เพราะใช้ทุกวัน
ถ้าแขกพูดสำเนียงที่ฟังยากทำอย่างไร
ขอให้พูดช้าลงอย่างสุภาพ และทวนข้อมูลสำคัญเพื่อยืนยัน เช่น So that’s two rooms for Friday, correct?
ภาษาอังกฤษต้อนรับแขกใช้นอกโรงแรมได้ไหม
ได้ ทั้งคลินิก สำนักงาน และร้านค้า เพราะหลักการต้อนรับและให้ข้อมูลคล้ายกัน
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
ฝึกภาษาอังกฤษงานบริการเพิ่มเติมได้ที่ British Council LearnEnglish: Business English
ปรึกษาทีมครู ILC หัวหิน
อยากให้ทีมต้อนรับพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง นัดปรึกษาฟรี หรือ ติดต่อเรา

