ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Anmeldung und Einschreibung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle privaten Unterrichtsangebote der The International Language Centre Company Limited (ILC Hua Hin), einem in Thailand registrierten Unternehmen (Registrierungsnummer 0775568000020) mit Sitz in 39/20 Soi Mooban Khaonoi, Tambon Hua Hin, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand.

Mit der Anmeldung zu einem Kurs bei ILC Hua Hin erklärt sich der Schüler (oder bei minderjährigen Schülern dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) damit einverstanden, alle hierin aufgeführten Bedingungen einzuhalten.

Zur Bestätigung der Anmeldung muss der Schüler den Registrierungsprozess vollständig abschließen. Dazu gehören:

• Annahme des Angebotspakets: Prüfen, unterzeichnen und akzeptieren Sie das Angebotspaket von ILC Hua Hin (das eine Pro-forma-Rechnung und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält), um den angebotenen Privatunterricht zu bestätigen.

• Identitätsnachweis: Legen Sie zur Überprüfung einen gültigen amtlichen Ausweis oder Reisepass vor.

• Unterzeichnete Anmeldung: Reichen Sie ein von ILC Hua Hin bereitgestelltes, unterzeichnetes Anmeldeformular (oder digitales Einschreibeformular) ein und bestätigen Sie damit die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• Anzahlung: Zahlen Sie die erforderliche Anzahlung (siehe Abschnitt 2), um die Buchung zu sichern.

Alle oben genannten Schritte müssen innerhalb der von ILC Hua Hin festgelegten Frist abgeschlossen werden (in der Regel spätestens 7 Tage vor Kursbeginn).

Die Einschreibung gilt ausschließlich für den registrierten Schüler und ist nicht auf andere Personen, Familienmitglieder oder Dritte übertragbar.

Ist der Schüler unter 18 Jahre alt, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund die Anmeldung mitunterzeichnen und diesen Bedingungen im Namen des Schülers zustimmen.

Mit der Erfüllung der Anmeldeanforderungen und der Zahlung akzeptieren der Schüler (und gegebenenfalls sein Erziehungsberechtigter) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein.

2. Gebühren und Zahlung

Alle Kursgebühren werden im Angebotspaket mitgeteilt und müssen gemäß der folgenden Zahlungsrichtlinie entrichtet werden:

Anzahlung (25%)

Zur Sicherung einer Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 25 % der gesamten Kursgebühr erforderlich. Diese Anzahlung ist bei Annahme des Angebotspakets fällig und unter keinen Umständen erstattungsfähig (außer wenn der Kurs von ILC Hua Hin abgesagt wird). Mit der Zahlung der Anzahlung werden der Unterrichtsplan und die Unterrichtszeit der Lehrkraft für den Schüler reserviert.

Restbetrag

Die verbleibenden 75 % der Kursgebühr müssen vollständig vor Kursbeginn bezahlt werden. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist die vollständige Zahlung spätestens 14 Tage vor Kursbeginn fällig. ILC Hua Hin behält sich das Recht vor, dem Schüler die Teilnahme am Unterricht zu verweigern, wenn die vollständige Zahlung bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingegangen ist.

Kurse mit Beginn innerhalb von 14 Tagen (kurzfristige Anmeldung)

Liegt der Kursbeginn innerhalb von 14 Tagen nach dem Anmeldedatum, muss die gesamte Kursgebühr (100 %) unmittelbar nach Annahme des Angebotspakets bezahlt werden. Die Buchung wird erst bestätigt und der Unterrichtsplan erst festgelegt, wenn die vollständige Zahlung eingegangen ist. In diesen Fällen gilt die reguläre Anzahlungsregelung von 25 % nicht.

Zahlungsmethoden

Zahlungen werden in thailändischen Baht (THB) über zugelassene Zahlungsmethoden wie Bargeld, Banküberweisung oder andere von ILC Hua Hin angegebene elektronische Zahlungsoptionen akzeptiert. Alle Zahlungen werden durch eine offizielle Quittung oder Rechnung dokumentiert.

Verspätete Zahlungen

Verspätete oder Teilzahlungen sind grundsätzlich nicht zulässig. In Ausnahmefällen kann ILC Hua Hin nach eigenem Ermessen einer kurzen Fristverlängerung zustimmen (beispielsweise durch Annahme der Restzahlung bis zu 7 Tage vor Kursbeginn). Dies ist jedoch nicht garantiert. Wird der vollständige Betrag nicht bis zum festgelegten Termin bezahlt, kann das Zentrum die Einschreibung stornieren. In diesem Fall verfallen die Anzahlung und alle bereits geleisteten Zahlungen.

Ermäßigter Tarif – Bedingung der vollständigen Vorauszahlung

In bestimmten Fällen kann ILC Hua Hin eine ermäßigte oder vergünstigte Kursgebühr anbieten. Ein solcher ermäßigter Tarif ist grundsätzlich an die vollständige Vorauszahlung (100 %) der vereinbarten Kursgebühr gebunden, sofern ILC Hua Hin nicht schriftlich etwas anderes bestätigt.

Wird ein ermäßigter Tarif unter der Bedingung der vollständigen Vorauszahlung gewährt, gilt die reguläre Anzahlungsregelung von 25 % nicht. Der Schüler muss die gesamte ermäßigte Kursgebühr zum Zeitpunkt der Annahme des Angebotspakets bezahlen.

Wird die vollständige Zahlung nicht fristgerecht geleistet, verfällt der ermäßigte Tarif automatisch. In diesem Fall behält sich ILC Hua Hin das Recht vor:

• Die regulär veröffentlichte Kursgebühr wieder in Kraft zu setzen oder
• Die Einschreibung zu stornieren.

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind ermäßigte Kursgebühren nach erfolgter Zahlung nicht erstattungsfähig und unterliegen nicht den üblichen Stornierungs- oder Anzahlungsbedingungen.

3. Verhalten und Disziplin der Schüler

Um eine positive Lernumgebung zu gewährleisten, wird von den Schülern erwartet, sich jederzeit respektvoll und verantwortungsbewusst zu verhalten:

Verhalten im Unterricht

Der Schüler muss alle Anweisungen der Lehrkraft befolgen und sich an sämtliche Unterrichtsregeln und Verhaltensrichtlinien von ILC Hua Hin halten. Höflichkeit und Respekt gegenüber Lehrkräften, Mitarbeitern und anderen Schülern sind verpflichtend. Störendes, unangemessenes oder belästigendes Verhalten wird nicht toleriert.

Einhaltung der Richtlinien

Der Schüler verpflichtet sich, alle Richtlinien von ILC Hua Hin einzuhalten, einschließlich der Bestimmungen zu Anwesenheit, Sicherheit und Nutzung der Einrichtungen. Dazu gehört auch, das Zentrum vor Kursbeginn über relevante gesundheitliche Einschränkungen oder besondere Bedürfnisse zu informieren, damit entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden können.

Disziplinarmaßnahmen

Verstöße gegen die Regeln des Zentrums oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können disziplinarische Maßnahmen nach sich ziehen. ILC Hua Hin behält sich das Recht vor, einen Schüler bei schwerwiegendem oder wiederholtem Fehlverhalten vom Kurs auszuschließen oder zu entlassen. Erfolgt der Ausschluss aufgrund eines Verschuldens des Schülers, werden die Kursgebühren für die verbleibenden Unterrichtsstunden nicht erstattet. Die Entscheidung von ILC Hua Hin in Disziplinarangelegenheiten ist endgültig.

4. Nutzung von Mobiltelefonen

Die Nutzung von Mobiltelefonen während des Unterrichts ist strengstens untersagt.

Alle Schüler müssen die veröffentlichte Mobiltelefonrichtlinie des Zentrums einhalten (abrufbar auf unserer Website unter ilc.training/mobile-phone-policy), die hiermit durch Bezugnahme Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird.

Zusammenfassend sind die Schüler verpflichtet, ihre Mobiltelefone vor Beginn jeder Unterrichtsstunde auszuschalten oder lautlos zu stellen und sie gemäß den Anweisungen der Lehrkraft aufzubewahren. Während einer Unterrichtseinheit dürfen Mobiltelefone nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Lehrkraft verwendet werden (beispielsweise in einem Notfall oder wenn ein Gerät für eine bestimmte Lernaktivität benötigt wird).

Die Mobiltelefonrichtlinie soll eine konzentrierte und störungsfreie Lernumgebung für alle gewährleisten. Die Nichteinhaltung der Mobiltelefonregeln zieht die in der Richtlinie festgelegten Konsequenzen nach sich. In der Regel wird beim ersten Verstoß eine Verwarnung ausgesprochen und das Mobiltelefon vom Personal sicher verwahrt. Bei wiederholten Verstößen können die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten (falls zutreffend) benachrichtigt werden. In schwerwiegenden Fällen kann es zur Suspendierung oder zum Ausschluss vom Kurs kommen.

Mit der Anmeldung erklärt sich der Schüler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) damit einverstanden, die Mobiltelefonrichtlinie vollständig einzuhalten. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinie gilt als Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und kann dazu führen, dass der Schüler ohne Anspruch auf Rückerstattung aufgefordert wird, den Unterricht oder Kurs zu verlassen.

5. Unterrichtsabsagen und Terminverschiebungen (auf Initiative des Schülers)

ILC Hua Hin wendet für alle Privatunterrichtsstunden eine strikte 24-Stunden-Stornierungsregelung an. Diese Regelung dient dazu, die Zeit der Lehrkräfte zu schützen und dem Zentrum eine effiziente Unterrichtsplanung zu ermöglichen. Die folgenden Bedingungen gelten für Absagen oder Anfragen zur Verschiebung einzelner Unterrichtsstunden auf Initiative des Schülers:

Rechtzeitige Benachrichtigung (mindestens 24 Stunden im Voraus)

Wenn ein Schüler eine Unterrichtsstunde absagen oder verschieben muss, muss er das Zentrum mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Unterrichtsbeginn informieren. Die Benachrichtigung sollte während der Geschäftszeiten erfolgen, indem das Büro von ILC Hua Hin oder die zuständige Lehrkraft kontaktiert wird. Absagen oder Anfragen zur Terminverschiebung, die mehr als 24 Stunden im Voraus erfolgen, haben keine Strafgebühr zur Folge. Die Unterrichtsstunde kann kostenlos auf einen gemeinsam vereinbarten Ersatztermin verschoben werden.

Kurzfristige Absagen (weniger als (< 24 hours)

Erfolgt eine Absage oder Anfrage zur Terminverschiebung weniger als 24 Stunden vor Unterrichtsbeginn oder versäumt der Schüler eine geplante Unterrichtsstunde ohne vorherige Benachrichtigung („Nichterscheinen“), gilt diese Unterrichtsstunde als verfallen. Sie wird so behandelt, als hätte sie stattgefunden. Für diese Unterrichtseinheit wird weder eine Rückerstattung noch eine Ersatzstunde angeboten.

Diese Regelung gilt unabhängig vom Grund für die kurzfristige Absage oder Abwesenheit. Eine Erkrankung oder ein Notfall des Schülers am selben Tag entbindet ihn leider nicht von dieser Regelung – jede Absage am Tag der Unterrichtsstunde gilt als kurzfristige Absage, und die Unterrichtsstunde verfällt.

Verspätetes Erscheinen

Von den Schülern wird erwartet, pünktlich zum Unterricht zu erscheinen. Wenn ein Schüler verspätet eintrifft, endet die Unterrichtsstunde dennoch zur planmäßigen Zeit. Die versäumte Zeit wird nicht nachgeholt. Erscheint ein Schüler ohne vorherige Benachrichtigung mehr als eine bestimmte Anzahl von Minuten verspätet (z. B. 15 Minuten), kann das Zentrum oder die Lehrkraft nach eigenem Ermessen dies als Nichterscheinen werten. In diesem Fall verfällt die Unterrichtsstunde.

So sagen Sie eine Unterrichtsstunde ab

Um eine Unterrichtsstunde fristgerecht abzusagen oder zu verschieben, sollte der Schüler (oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin über die offiziellen Kommunikationswege kontaktieren (z. B. telefonisch oder per E-Mail über das Büro) und eine Bestätigung der Absage erhalten. Sprachnachrichten oder E-Mails, die außerhalb der Geschäftszeiten eingehen, gelten erst zu Beginn des nächsten Geschäftstages als empfangen.

Diese Stornierungsregelungen sollen fair und zugleich konsequent sein. Wiederholte kurzfristige Absagen oder Abwesenheiten können die Buchung zukünftiger Unterrichtsstunden durch den Schüler gefährden. Für Unterrichtsstunden, die aufgrund der Nichteinhaltung dieser Stornierungsregelung durch den Schüler versäumt werden oder verfallen, werden keine Unterrichtsgebühren erstattet.

6. Kursabsagen und Rückerstattungen (Stornierung der Einschreibung)

Die folgenden Bedingungen gelten, wenn ein Schüler beschließt, seine Einschreibung für einen gesamten Kurs zu stornieren (d. h. von allen verbleibenden Unterrichtsstunden zurückzutreten) oder wenn das Zentrum einen Kurs oder eine Unterrichtsstunde absagt:

Stornierung durch den Schüler (vor Kursbeginn)

Möchte ein Schüler seine Kurseinschreibung vor der ersten Unterrichtsstunde stornieren, muss er (oder sein Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin so schnell wie möglich schriftlich benachrichtigen. Rückerstattungen für im Voraus bezahlte Kursgebühren erfolgen auf folgender Grundlage:

• Frühzeitige Stornierung (mehr als 14 Tage vor Kursbeginn): Bei Stornierungen, die mehr als 14 Tage vor dem geplanten Kursbeginn erfolgen, hat der Schüler Anspruch auf eine Rückerstattung von 50 % der über die nicht erstattungsfähige Anzahlung hinaus gezahlten Gebühren. (Die Anzahlung von 25 % wird von ILC Hua Hin einbehalten und in diesem Fall nicht erstattet.)

• Verspätete Stornierung (14 Tage oder weniger vor Kursbeginn): Bei Stornierungen, die 14 Tage oder weniger vor Kursbeginn erfolgen, wird keine Rückerstattung gewährt. ILC Hua Hin behält die gesamte Kursgebühr ein, um die reservierten Ressourcen und entgangenen Möglichkeiten abzudecken.

• Keine Rückerstattung nach Kursbeginn: Sobald der Kurs begonnen hat (d. h. nachdem die erste Unterrichtsstunde stattgefunden hat), werden keine Rückerstattungen für verbleibende Unterrichtsstunden oder nicht genutzte Kursanteile gewährt, wenn der Schüler beschließt, den Kurs nicht fortzusetzen – unabhängig vom Grund.

Stornierung durch ILC Hua Hin

Sollte ILC Hua Hin ausnahmsweise gezwungen sein, einen gesamten Kurs oder den verbleibenden Teil eines Kurses abzusagen (beispielsweise aufgrund einer unzureichenden Teilnehmerzahl, der Nichtverfügbarkeit einer Lehrkraft oder aus anderen betrieblichen Gründen), erhält der Schüler wahlweise entweder eine vollständige Rückerstattung aller geleisteten Zahlungen (einschließlich der Anzahlung) oder die Möglichkeit, das Guthaben auf einen anderen Kursplan oder ein Programm mit gleichwertigem Wert zu übertragen.

Muss das Zentrum eine einzelne Unterrichtsstunde absagen (beispielsweise aufgrund einer Erkrankung der Lehrkraft oder eines Notfalls), wird es sich nach Kräften bemühen, den Schüler so früh wie möglich zu informieren und die Unterrichtsstunde zu einem für beide Parteien passenden Zeitpunkt nachzuholen. Ist eine Terminverschiebung nicht möglich, wird dem Schüler eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für diese Unterrichtsstunde angeboten.

Alle genehmigten Rückerstattungen werden zeitnah bearbeitet. Die Rückzahlung erfolgt nach Möglichkeit über die ursprüngliche Zahlungsmethode oder über eine alternative, mit dem Schüler vereinbarte Zahlungsmethode.

Bitte beachten Sie, dass bei der Bearbeitung von Rückerstattungen anfallende Bankgebühren oder Transaktionskosten vom Rückerstattungsbetrag abgezogen werden können (außer wenn die Rückerstattung aufgrund einer Absage durch das Zentrum erfolgt; in diesem Fall werden keine solchen Gebühren abgezogen).

7. Nichtübertragbarkeit

Die Einschreibung bei ILC Hua Hin ist nicht übertragbar. Nur der in den Anmeldeunterlagen namentlich genannte Schüler darf am Unterricht teilnehmen.

Der Schüler darf seine Einschreibung, sein Kurspaket oder verbleibende Unterrichtsstunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ILC Hua Hin weder auf eine andere Person noch auf eine andere Einrichtung übertragen oder abtreten. Ebenso gelten das Angebotspaket sowie alle gewährten Sonderpreise oder Vereinbarungen ausschließlich für den jeweiligen Schüler und dürfen weder auf andere Schüler übertragen noch mit ihnen geteilt werden.

Diese Nichtübertragbarkeit gilt für alle Situationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: den Versuch, eine andere Person anstelle des eingeschriebenen Schülers am Unterricht teilnehmen zu lassen oder verbleibende Unterrichtsstunden mit dem Kurspaket eines anderen Schülers zusammenzulegen.

Solche Versuche werden vom Zentrum abgelehnt.

Kann ein Schüler seinen Kurs nicht fortsetzen, gelten für seine eigene Einschreibung die üblichen Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen (Abschnitt 6). Er darf die verbleibenden Unterrichtsstunden nicht an eine andere Person weitergeben.

Diese Richtlinie gewährleistet Fairness und Einheitlichkeit bei der Kursverwaltung für alle Schüler.

8. Haftungsbeschränkung

ILC Hua Hin nimmt die Sicherheit und das Wohlergehen seiner Schüler sehr ernst. Mit der Anmeldung erkennt der Schüler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter) jedoch die folgenden Haftungsbedingungen an und erklärt sich mit ihnen einverstanden:

Personenschäden

Das Zentrum haftet nicht für Personenschäden, Erkrankungen oder Unfälle, die auf dem Gelände des Zentrums oder während einer Unterrichtsstunde von ILC Hua Hin auftreten, es sei denn, diese wurden unmittelbar durch nachgewiesene Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten des Zentrums oder seiner Mitarbeiter verursacht. Die Teilnahme am Unterricht erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird empfohlen, dass Schüler über eine eigene Kranken- und Unfallversicherung verfügen.

Persönliches Eigentum

Das Zentrum übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände, die zum Unterricht mitgebracht werden. Dazu gehören unter anderem Mobiltelefone, Tablets, Bücher und andere Wertgegenstände. Den Schülern wird empfohlen, ihre persönlichen Gegenstände sicher aufzubewahren.

Versäumte Unterrichtsstunden

ILC Hua Hin haftet nicht für versäumte Unterrichtsstunden oder nicht genutzte Kurszeiten, die auf das Verhalten des Schülers zurückzuführen sind, beispielsweise Abwesenheit, verspätetes Erscheinen oder andere persönliche Verpflichtungen. Solche Fälle unterliegen den oben genannten Anwesenheits- und Stornierungsregelungen. Eine zusätzliche Entschädigung oder Nachholzeit wird nicht gewährt.

Ereignisse außerhalb der Kontrolle des Zentrums (höhere Gewalt)

ILC Hua Hin haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen (einschließlich der Durchführung von Unterrichtsstunden), wenn diese auf Ereignisse zurückzuführen ist, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen. Zu solchen Ereignissen zählen unter anderem Naturkatastrophen, Maßnahmen staatlicher Behörden oder Strafverfolgungsbehörden, gesundheitliche Notlagen der öffentlichen Gesundheit, Stromausfälle, Brände, Überschwemmungen, Krieg, Unruhen, Verkehrsstreiks oder andere Ereignisse höherer Gewalt.

Unter solchen Umständen wird sich das Zentrum in angemessenem Umfang bemühen, die Schüler zu informieren und betroffene Unterrichtsstunden, sofern möglich, zu verschieben. Für Absagen oder Unterbrechungen, die auf solche Ursachen zurückzuführen sind, besteht jedoch kein Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung.

Haftungshöchstgrenze des Zentrums

Wird ILC Hua Hin in einem Fall für einen Anspruch haftbar gemacht, der sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Durchführung des Kurses ergibt, ist die Haftung des Zentrums in jedem Fall auf den Betrag der vom Schüler gezahlten Kursgebühren begrenzt.

ILC Hua Hin haftet unter keinen Umständen für indirekte Schäden, Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden (wie beispielsweise Reisekosten, entgangene Möglichkeiten usw.).

Mit der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt der Schüler (und gegebenenfalls dessen Erziehungsberechtigter) ILC Hua Hin sowie dessen Mitarbeiter und Vertreter im gesetzlich zulässigen Umfang von sämtlichen oben genannten Haftungs- und Schadensersatzansprüchen frei.

9. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten

ILC Hua Hin verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten seiner Schüler zu schützen. Alle personenbezogenen Daten, die der Schüler oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter während der Anmeldung oder Kursteilnahme bereitstellt, werden gemäß dem thailändischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PDPA) B.E. 2562 (2019) und der Datenschutzerklärung des Zentrums verarbeitet.

Die wichtigsten Punkte zum Umgang mit personenbezogenen Daten sind:

Datenerhebung

Das Zentrum erhebt und verwendet personenbezogene Daten nur, soweit dies für rechtmäßige Zwecke erforderlich ist, beispielsweise für die Bearbeitung der Anmeldung, die Kursverwaltung, die Sicherheit, die Kommunikation bezüglich des Kurses und die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Dazu können Angaben wie der Name des Schülers, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Ausweis- bzw. Reisepassnummer und relevante Gesundheitsinformationen (sofern freiwillig mitgeteilt) gehören.

Verwendung der Daten

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Kursverwaltung, zur Kommunikation mit dem Schüler (oder dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigtem) und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen verwendet. Beispielsweise können Kontaktdaten genutzt werden, um Erinnerungen an Unterrichtsstunden oder Informationen über Änderungen des Stundenplans zu versenden.

Weitergabe von Daten

ILC Hua Hin gibt personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Schülers (oder dessen Erziehungsberechtigten) nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen oder vermieten keine Schülerdaten. In bestimmten Fällen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Informationen an staatliche Behörden weiterzugeben (beispielsweise zur Einhaltung von Visabestimmungen oder zur Nachverfolgung im Bereich der öffentlichen Gesundheit). In solchen Fällen geben wir nur die gesetzlich erforderlichen Informationen weiter.

Datensicherheit

Das Zentrum setzt angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Physische und elektronische Unterlagen werden gemäß den Standards des PDPA geschützt.

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß dem PDPA haben Schüler (oder deren Erziehungsberechtigte) Rechte hinsichtlich ihrer beim Zentrum gespeicherten personenbezogenen Daten. Dazu gehören das Recht, Auskunft über ihre Daten zu verlangen, unrichtige Angaben berichtigen oder aktualisieren zu lassen und ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen (vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Einschränkungen). Die Datenschutzerklärung des Zentrums (auf unserer Website verfügbar) enthält nähere Informationen dazu, wie solche Anfragen gestellt werden können.

Einwilligung

Mit der Anmeldung willigt der Schüler (oder dessen Erziehungsberechtigter) in die Erhebung und Verwendung seiner personenbezogenen Daten gemäß der Beschreibung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung ein. Stellt der Schüler personenbezogene Daten anderer Personen bereit (z. B. einer Notfallkontaktperson), bestätigt er, dass er dazu berechtigt ist und die betreffende Person der Weitergabe ihrer Daten zugestimmt hat.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zum Umgang von ILC Hua Hin mit personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an unser Verwaltungsbüro. Wir halten alle geltenden Datenschutzgesetze ein und bemühen uns, Ihre Privatsphäre jederzeit zu schützen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder aus der Teilnahme des Schülers an Kursen von ILC Hua Hin ergeben, unterliegen dem Recht des Königreichs Thailand und sind entsprechend auszulegen.

Das Zentrum und der Schüler vereinbaren, dass alle rechtlichen Streitigkeiten, die nicht einvernehmlich beigelegt werden können, der ausschließlichen Zuständigkeit der thailändischen Gerichte unterliegen.

Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, ist für solche Verfahren das Gericht in der Provinz Prachuap Khiri Khan, Thailand, zuständig, in der sich ILC Hua Hin befindet.

Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigt der Schüler (und gegebenenfalls dessen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter), dass er alle vorstehenden Abschnitte gelesen und verstanden hat und ihnen zustimmt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Schüler und der The International Language Centre Company Limited (ILC Hua Hin) hinsichtlich der Erbringung von Privatunterricht dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Mitteilungen.

Änderungen oder Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen schriftlich erfolgen und von einem bevollmächtigten Vertreter von ILC Hua Hin genehmigt werden.