อะไรคือความแตกต่างระหว่าง “This” และ “That” และเหตุใดจึงสำคัญสำหรับผู้ใหญ่ที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ?

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหิน

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินสอนผู้ใหญ่ให้เข้าใจความแตกต่างระหว่าง this และ that ตั้งแต่ช่วงแรกของหลักสูตร เพราะเป็นความแตกต่างเล็ก ๆ ที่มีผลต่อการสนทนาแทบทุกครั้งที่พูดถึงสิ่งของ ผู้คน หรือสถานที่ “This” ใช้สำหรับสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด ส่วน “That” ใช้สำหรับสิ่งที่อยู่ไกลออกไป ในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้ผิดมักไม่ได้ทำให้ผู้ฟังไม่เข้าใจ แต่จะทำให้เห็นได้ทันทีว่าผู้พูดยังใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่ถูกต้อง และสำหรับผู้ใหญ่ในหัวหินที่ต้องการสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติหรือนักท่องเที่ยวอย่างมั่นใจ เรื่องนี้จึงมีความสำคัญ

ที่ ILC ในหัวหิน โปรแกรม Pre-A1 Foundation English Coaching เริ่มสอน this และ that ควบคู่กัน โดยเน้นการฝึกพูดมากกว่าแบบฝึกหัดการเขียน และใช้สิ่งของจริงภายในห้องเรียนเสมอ เพื่อให้ผู้เรียนสามารถชี้ ทำท่าทาง และเชื่อมโยงคำศัพท์กับสิ่งที่คำนั้นใช้อ้างถึงในสถานการณ์จริง หน้า Pre-A1 Foundation English Coaching ของ ILC อธิบายว่าแนวทางนี้ถูกนำมาใช้ตลอดทุกบทเรียนของโปรแกรม โดยเชื่อมโยงภาษาเข้ากับสิ่งของจริง แก้ไขข้อผิดพลาดทันที และฝึกซ้ำจนสามารถใช้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ทำไมความแตกต่างนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษาไทยมากกว่าผู้เรียนชาวยุโรป

ภาษาไทยมีความแตกต่างระหว่าง “สิ่งนี้” และ “สิ่งนั้น” ที่คล้ายกัน แต่ในภาษาพูดมีการใช้งานที่แตกต่างออกไป และมักละคำเหล่านี้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการโดยที่ยังคงเข้าใจความหมายได้ ในภาษาอังกฤษ this และ that ถูกใช้อย่างสม่ำเสมอ และการเลือกใช้คำใดคำหนึ่งมีความหมายอยู่เสมอ สำหรับผู้ใหญ่ชาวไทยที่เริ่มเรียนคอร์สภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหิน การฝึกเลือกใช้คำเหล่านี้ทุกครั้งที่พูดถึงสิ่งของจึงต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างตั้งใจ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจในเชิงหลักการ แต่ต้องใช้เวลาเพื่อให้สามารถใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการพูด

นี่เป็นหนึ่งในด้านที่การเรียนแบบตัวต่อตัวมีประสิทธิภาพมากกว่าการเรียนด้วยตนเองหรือการเรียนแบบกลุ่มอย่างเห็นได้ชัด ในบทเรียนแบบตัวต่อตัวที่ ILC ครูผู้สอนจะสังเกตได้ทันทีเมื่อผู้เรียนใช้ this แทนที่จะใช้ that หรือไม่ใช้คำเหล่านี้เลย และจะแก้ไขให้ถูกต้องตามบริบท ผู้เรียนจะปรับแก้ พูดประโยคที่ถูกต้องซ้ำ แล้วจึงดำเนินบทเรียนต่อ เมื่อฝึกอย่างต่อเนื่องหลายบทเรียน การแก้ไขอย่างสม่ำเสมอนี้จะช่วยสร้างความเคยชินในการใช้ภาษา กรอบการประเมินของ EF SET สำหรับผู้เรียนระดับ Pre-A1 ระบุว่าความถูกต้องทางไวยากรณ์ในการสนทนาสั้น ๆ เป็นหนึ่งในตัวชี้วัดสำคัญของพัฒนาการในระดับนี้

การใช้ This และ That ในการสนทนาในชีวิตจริง

ในคอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินที่ ILC ผู้เรียนจะได้ฝึกใช้ this และ that ผ่านบทสนทนาในลักษณะที่สามารถนำไปใช้ได้จริงนอกห้องเรียน เช่น การชี้สิ่งของในห้อง “this is a pen, that is a chair” การบรรยายภาพถ่าย “this is my house, that is my office” และการพูดถึงผู้คน “this is my colleague, that is my manager” โดยแต่ละบริบทใช้โครงสร้างทางไวยากรณ์เดียวกัน แต่เป็นสถานการณ์ที่ผู้เรียนรู้สึกว่าเป็นเรื่องจริงและมีความหมายต่อชีวิตของตนเอง

เมื่อผู้เรียนได้ฝึกใช้ this และ that ผ่านหลายบทเรียนและหลากหลายบริบท ความแตกต่างระหว่างคำทั้งสองจะค่อย ๆ เปลี่ยนจากสิ่งที่ต้องคิดก่อนพูดไปสู่การใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงจากการใช้ภาษาอย่างมีสติไปสู่การใช้ได้อย่างอัตโนมัตินี้คือเป้าหมายของทุกบทเรียนในโปรแกรม Pre-A1 Foundation ที่ ILC ผู้ใหญ่ที่ต้องการเริ่มต้นสามารถนัดหมายปรึกษาฟรีที่ ILC ในหัวหินได้ ส่วนผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจเส้นทางการเรียนรู้ทั้งหมด สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ของ ILC คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินที่ ILC ออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ที่พร้อมเริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานและพัฒนาภาษาอังกฤษให้ก้าวหน้าอย่างแท้จริงในครั้งนี้

การเลือกคอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานที่เหมาะสมในหัวหิน

การเลือกคอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานที่เหมาะสมในหัวหินไม่ได้หมายถึงเพียงการหาสถานที่สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานเท่านั้น คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานที่ดีในหัวหินควรเปิดโอกาสให้ผู้ใหญ่ได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์ซ้ำ ๆ ได้รับคำแนะนำและแก้ไขข้อผิดพลาดทันที และค่อย ๆ สร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องแปลทุกประโยคในใจก่อนพูด ที่ ILC คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินมีโครงสร้างที่เน้นการสื่อสารในสถานการณ์จริง เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเชื่อมโยงภาษาใหม่กับสถานการณ์ที่มีโอกาสพบเจอนอกห้องเรียนได้

สร้างความมั่นใจจากจุดเริ่มต้นที่เหมาะสม

สำหรับผู้ใหญ่ที่เคยประสบปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษมาก่อน คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินสามารถช่วยให้ผู้เรียนมีจุดเริ่มต้นที่ชัดเจน โดยไม่ตั้งสมมติฐานว่าผู้เรียนมีพื้นฐานไวยากรณ์ที่ดีอยู่แล้ว คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานที่เหมาะสมในหัวหินควรเปิดโอกาสให้ผู้เรียนพัฒนาไปตามจังหวะที่เหมาะสม โดยปรับการสอนให้สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละคน แทนที่จะให้ทุกคนเรียนเนื้อหาแบบเดียวกันทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้ว คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวหินควรทำให้ผู้เรียนรู้สึกว่าภาษาอังกฤษกำลังกลายเป็นสิ่งที่สามารถนำไปใช้ได้จริง ไม่ใช่อีกหนึ่งวิชาที่ต้องท่องจำ